Und dann lachen alle Sterne...

Ich wollte nur jurz mitteilen, dass ich morgen dank der "Settimana bianca" für 9 Tage in die Schweiz fahr *jubel*, um dann dort zu arbeiten *nichtmehrjubel* :)
Da wir dort keine Internetflat haben, lass ich meinen Laptop wohl gleich in Mailand, um meine Gastfamilie nicht in den finanziellen Ruin zu stürzen :)

Folglich bin ich nur per SMS erreichbar, wenn irgendwas Weltbewegendes passiert. Auch Telefonierinteressierte können sich bei mir melden, dann lass ich ihnen die Telefonnummer von dort zukommen.

Und dann hab ich noch ne nette kleine Geschichte für euch.
Giorgio hat mir nämlich auf dem Heimweg von der Schule erzählt, wie es im Himmel mal sein wird.

"Lea, an dem Tag, an dem alle Menschen sterben, da kommen ja dann alle in den Himmel. Und da sind dann alle nackig.
Und deshalb lachen alle Sterne ! "

Ich glaub, er hats verstanden :)

Also, ich meld mich, wenn ich wieder in Milan bin.
Eine schöne Woche euch allen.
Be blessed !

TC bringt mich dazu, mir selbst untreu zu werden...mein Wochenende :)

Einen wunderschönen Montagmorgen allerseits !

Come state oggi? Il Lunedì non è facile...però, il prossimo fine settimana è solo 5 giorni lontano da oggi :)

...Nur um hier mal ein bisschen zu posen. Ihr sollt ja auch merken, dass ich hier was lern :P
Übersetzt heißt das so in etwa : Wie geht es euch heute ? Montage sind nicht einfach, aber das nächste Wochenende ist nur 5 Tage weg :)

Ich sitz grade auf meinem Bett( mehr gibts in meinem Zimmer ja auch net^^). trink londonlike Tee mit Milch (*gruß an Svenja*) und werd euch jetzt von meinem Wochenende erzählen.

Allora, am Samstag vormittag hab ich wieder n Stündchen auf Carla aufgepasst und war mittags dann bummeln. War aber brav sparsam :) Außerdem gabs am Samstag mittag Pasta mit Kribbelkrabbelmeeresgeviech, so mit Garnelen, Muscheln und niedlichen kleinen Tintenfischen mit putzigen Saugnäpfen...ich dachte echt, dass Zeug krabbelt gleich wieder aus der Pfanne :) Aber ich bin ja offen für Neues, und im Grunde hat es ja auch gut geschmeckt. Nur angucken wollt ichs mir net :)
Abends hab ich dann mit meiner Gastmama deutsche Kultur gepflegt und Wetten dass...? geguckt.

Gestern war ich dann endlich mal wieder im GoDi und es war echt klasse. Meine neue Taktik, italienischen Predigten zu folgen (deutsche Übersetzung vorher querlesen und dann versuchen, der Predigt zu folgen anstatt parallellesen) hat hervorragend funktioniert. Anschließend war mal wieder Gemeindeessen mit "original schwäbischem" Kartoffelsalat. Es war ein netter Versuch...aber mit italienischen Zutaten ist es quasi unmöglich :) Da hab ich mich dann mal wierder nett mit Waltraut und Pino unterhalten, mit Pino sogar ein bisschen auf italienisch (!!!) und dann...Leute...über ne halbe Stunde mit Amir, dem netten Iraner...auf ENGLISCH ! Ha! Es geht noch ! Yeah !
Mein Pfarrer Eckert hat es dann gestern auch endlich geschafft, sich mal mit mir zusammenzusetzen wegen Jugendarbeit und so. Er meinte, er käme "sofort" und er meinte doch auch tatsächlich ziemlich das deutsche "sofort", denn das italienische "sofort" ist sehr sehr sehr dehnbar :)
Ich darf jetzt im Übrigen Uli zu ihm sagen :)

Nachmittags war ich dann mit Anou erst Eisessen und anschließend auf dem Antiquitätenmarkt. War sehr nett dort, es gab sogar alte deutsche Bücher...und einen "Hello-Kitty"-Laden, der so rosa war, dass sogar in mir eine gewisse Übelkeit aufkam. Am schrecklichten war das knallpinke Kuhfell auf dem Boden ...uhhh.
Danach waren wir noch ein bisschen shoppen und ich hab Schnäppchen gemacht...wow :) Das lässt mein schwäbisches Herz höher schlagen :)

Dunque, questo era il mio fine settimana - Also, das war mein Wochende :)

Gestern abend kam dann noch "Mission Impossible 3" im Fernsehen...an 2 Abenden hintereinander Tom Cruise (bei Gottschalk war er nämlich auch schon)...da hab sogar ich Anti- TC- Mensch Nr. 1 mir eingestanden, dass er vielleicht doof ist, aber nicht hässlich.
*seufz* Für eine Lea H. war es noch nie einfach, ihren eigenen Prinzipien untreu zu werden...

Der Seehund lebt vom Fisch allein....

Das, meine Lieben Liebenden (ich war damals zu klein und durfte NIE Wochenshow gucken :( ), ist ein Satz aus der "Bambusbärenbande", eine tolle Kinder-CD aus meiner Kindheit, die mich jetzt auch hier in Milano tagtäglich begleitet :)

"Das schöne Meer, yeah, yeah, lieben wir sehr, yeah..." *sing*

Ähm, ja. Zurück zum Thema. Heute bin ich nicht in der Schule, wo ich eigentlich hingehören würde, sondern schon den 2. Tag mit Carla daheim, da die Arme Husten hat. Eigentlich ganz chillig so, wenn Carla ohne ihren Bruder ist, bemerkt man sie fast gar nicht, sie ist total friedlich, malt, spielt und gibt a Ruh :) Herrlich !
Aber noch lieber wärs mir natürlich, wenn sie gesund wäre. Richtig gesund war sie nämlich schon seit Mitte Dezezember nicht mehr. Naja, wird schon wieder werden.

Morgen ist Wochenende (Mo wird 17 !!! Hui !!! ). Am Sonntag will mich Anou auf nen Antiquitäten-Markt schleppen, da bin ich mal gespannt.
Übrigens hatten wir gestern tatsächlich Sonne. Sie ist also noch da, auch hier in Norditalien. Heute hat der Smog sie schon wieder vertrieben, aber sie war da...

Ich wünsch euch ein schönens Wochenende.
Be blessed.

Ach, das ist übrigens meine Famiglia, an einem WE in der Schweiz.

Die Farbe des italienischen Winters ? - Grau

Ich will Sonne...*jammer*
Und einen Hund, der alleine Gassi gehen kann.

Ist denn das zu viel verlangt ?

Ciao, come stai ?

Schon wieder Sonntag....unglaublich.
Ich war heute schon wieder nicht im GoDi, aber dafür les ich jetzt brav Bibel :)

Meine Woche war irgendwie anstrengend, obwohl sie auch nicht anders war als sonst, jedenfalls für mich nicht.
Am Dienstag ist Giorgio im KiGa gegen eine Tür gelaufen und musste an der Lippe genäht werden, das war ein bisschen Aufregung.
Und am Donnerstag war die Nonni wieder da, diesmal den ganzen Nachmittag, weil Giorgio ja nicht ins Judo konnte mit der genähten Lippe.
Ich hatte also somit den ganzen Nachmittag im Grunde frei...aber als die Gute abends wieder nach Bergamo gefahren ist, hab ich mich gefühlt wie von einer Dampfwalze überrollt. Diese Frau hat so viel Vitalität und Power...wow. Ich versteh jetzt meine Gastmama, dass sie nie wieder mit ihrer Schwiegermutter in Urlaub will :) Die Nonni ist echt ne Liebe und meint ja alles nur gut, aber sie stresst !

Ja und gestern war ich endlich "Saldi" ausnützen, also WSS. Ich hab Oberteile...*schwärm* Mittags war ich dann mit Anou in einem archäologischen Museum, wo wir uns über das frühe und ganz ganz frühe Milano informiert haben (damals noch Mediolanum ). Anschließend waren wir in der besten Eisdiele in ganz Mailand, ehrlich. Allein 5 verschiedene Schokosorten...uhhhhh. Dann hat mir Anou noch die Via Torino gezeigt, eine weitere Einkaufsstraße Mailands, mit einem....PIMKIE ! *freu* *hüpf* *tanz* Und der hat echt Milano-mäßige Sachen mit Stil. Da war ich nicht zum letzten Mal :)
Abends haben wir noch bei Anou gekocht und nen Film geschaut, war echt nett. Und damit hätte ich jetzt auch die Befürchtungen meines Gastpapas zerstreut, dass ich hier keine netten Menschen kennen gelernt hab :)

Ja, das gibts Neues von mir...und wie gehts euch ?

in love with....Shakespeare

Man hat mich mal wieder meines Internets beraubt.

Nun gut, dann stell ichs eben später online, man wird hier in Italien ja flexibel :)

Heute ist zum ersten Mal die neue Putzfrau da, Ludmilla ihr schöner Name. Sie hat früher schon mal bei Locatellis geputzt und ist im Vergleich zu Carmen (die gegangen wurde, da ihr italienisches Temperament mit ihr durchging, als es um das Weihnachtsgeld ging) total ruhig und zart und lieb...genau das Richtige für Montagmorgen.

Mein Wochenende war...gediegen :)

Am Samstag war ich mit Anou im Kino, in „Lissy und der wilde Kaiser“ auf italienisch. In Deutschland hab ich den Film nie gesehen, aber hier in Mailand hats endlich mal zu „Lissy, principessa alla riscossa“ gereicht.

Und gestern hab ich GoDi geschwänzt, obwohl mein Lieblings-Ecki (auch bekannt als Pfarrer Ulrich Eckert^^) gepredigt hat...aber das Widerstreben gegen den Gedanken, mit dem Fahrrad durch die Kälte und am Straßenrand aufgetürmte Schneeberge zu fahren, war stärker....und somit bin ich im Bett geblieben. Ich hab wirklich nichts getan gestern, also nichts produktives, nur eine Stunde Sonne tanken im Park. Aber dieses Nichtstun hat nach 2 Wochen Powerurlaub auch mal gut getan.

Oh, und außerdem hat mir mein Hund gestern sowas von wortwörtlich vor die Füße gekotzt...da fühlt man sich gleich total geliebt :)

Im Übrigen werde ich hier auch was die Kids angeht, immer gechillter. Die Tipps von meinem lieben Bekannten und angehenden Erzieher Jörg tun meinen Nerven wirklich gut. Oder um es mit den Worten von Tani zu sagen : „Take it easy !“ :D

Was nicht tötet, härtet ab :)

Und mit leicht unchristlicher Genugtuung durfte ich feststellen, dass die Kids mehr auf mich als auf ihre Eltern hören. Meine gnadenlose Konsequenz im letzten ¼ Jahr scheint was gebracht zu haben.

Okay, gegen Ende des Wochenendes waren sie dann auch zu mir frech, aber das werd ich ihnen jetzt 5 Tage wieder klar machen, dass man mit mir so nicht umgeht. Punto :)

So, und heute....war ich zum ersten mal ganz alleine auf dem Markt Obst kaufen.

Der Kerl hat verstanden, was ich wollte (Mandaranci e mele golden nämlich), und ich hab verstanden, was es kostet und ich bin erfolgreich mit meiner schweren Tüte und einem stolzen Lächeln auf den Lippen nach Hause stolziert :)

5 Jahre Italienisch waren nicht ganz fürn *****, danke Herr Clärle.

Und jetzt? Genieße ich die Ruhe, die ich in Anwesenheit einer Putzfrau gar nicht gewohnt bin, lese den „Sommernachtstraum“ weiter und versuche zu verstehen, was mir der gute Herr Shakespeare damit sagen wollte :)

Saluti a tutti und ne tolle Woche euch allen !

Back again

Ich bin wieder hier,
in meinem Revier,
war nie wirklich weg,
hab mich nur versteckt....

Ja. Sodele. Jetzetle. Da bin ich wieder. Mailand hat mich zurück. Und irgendwie hab ich das Gefühl, wir freuen uns beide :)
Die Fahrt gestern war okay, zwar ist ein Zug ausgefallen, aber die Schweizer hatten es im Griff und es fuhr pünktlich ein Ersatzzug. Im Endeffekt hatte ich nur 45min Verspätung und die Ehre, in Lugano im Schneegestöber nochmal zusätzlich umzusteigen.

Meine Famiglia hat mich total lieb wieder aufgenommen und heute ging es gleich wieder mit Alltag pur los, arbeiten bis um 20 Uhr - YEAH !
Außerdem versinkt Mailand im Schnee, anscheinend ist es inzwischen ein halber Meter. Das Lustige ist, dass alle öffentlichen Verkehrsmittel fuhren bis auf die Ubahn :) Versteh einer die Italiener...

Und die Mailänder freuen sich wie kleine Kinder. Allen voran mein Gastpapa, der mich heute morgen noch vor dem Frühstück ans Fenster gezobbelt hat, um mir den Schnee zu zeigen und dann, bis er ins Büro verschwunden ist, alle 5 Minuten "Guarda Lea, tutto bianco" gerufen hat :)
Draußen durfte ich dann beim Gassigehen mit meinem überglücklichen Hund (der sich im Gegensatz zu unserer arroganten Katze in Weiler riesig gefreut hat, mich wiederzusehen) erleben, dass die Mailänder nicht nur überwältigt den Schnee, Autos mit Schnee, Bäume mit Schnee, die Straße mit Schnee fotografieren, sondern auch SICH mit Schnee etc.

Ich liebe diese Stadt ! Und diese verrückten Mailänder :)

Mehr dann, wenn hier mal wieder was passiert.
Wenn wir nicht vorher von einer Lawine oder so überrollt werden. Hier herrscht nämlich absoluter Ausnahmezustand :)

Seid gesegnet !