Ich war eben wieder auf dem Mrkt, und ich hab eingekauft, und ich hab alles, was ich wollte. Fast jedenfalls. Der Salat sah aus, als wär ein LKW drüber gefahren :) Den besorg ich heut mittag jetzt total uncool im Supermarkt :)
Märkte sind so herrlich.
Da steht ein erwachsener Mann Ende 30 und während er meine Bananen abwiegt dreht er sich zu einer Frau Ende 50 um und ruft "Mamma, dove sono i carciofi?" - "Mama, wo sind die Artischoken?"
Italienische Familien sind einfach toll. Failienunternehmen pur.
Die letzten Tage waren wie immer und trotzdem irgendwie anders als sonst. Vorgestern war ich mit den Kids im Parco, da sind zu Fasching ein paar Fahrgeschäfte aufgebaut. Anschließend sind wir noch auf den Spielplatz, zum Rutschen :) Carla meinte irgendwann "Lea, Pipi machen" und normalerweise langt es uns dann noch nach Hause. Normalerweise :) Diesmal stand Carla innerhalb von 5 Sekunden in einer Pfütze :) Danke auch für die Vorwarnung.
Aber nach 4 Monaten ist Tata Lea jetzt Profi. Ich hab die Kinder mit stoischer Ruhe heimgebracht und in die Badewanne gesteckt :) Ohne schimpfen...ha! *g*
Gestern mittag hatte ich frei. Ich. Frei. Nachmittags. Das geht eigentlich gar nicht. Ich hab gelesen, war im Park, hab dort aus mir selbst auch unerfindlichen Gründen kahle Bäume fotografiert...
Abends hab ich dann noch mit Inga telefoniert *jubel*
Jetzt ist aber mal wieder ne Weile basta mit telefonieren. Meine Gastmama hält mich langsam für verrückt, glaub ich :)
So, jetzt mach ich Compiti- Hausaufgaben. Bin ja jetzt wieder sprachmotiviert :)
Tanti saluti
P.s. Ohhhh, ich treff mich demnächst vllt mal mit Annika Schlücker. Die macht grade ein Praktikum hier in Mailand an der deutschen Schule. Lustig, oder?
Donnerstag, 19. Februar 2009
Montag, 16. Februar 2009
IKEA und Kuchen mit Sekt
Hallo ihr alle !
Es ist Montag morgen, ich bin heute mit Vogelgezwitscher aufgewacht (dass diese Viecher sich nicht von dieser Großstadt abschrecken lassen...toll^^) und jetzt erzähl ich euch mal von meinem Wochenende.
Das war nämlich voller als voll :)
Also, am Freitag abend hab ich mit ähm...ich glaub Rilana telefoniert, ja genau. Das war sehr toll. Sie wird jetzt übrigens Blumenexpertin dank eines Praktikums im tollsten Blumenladen der Welt :)
Am Samstag wollte ich dann ausschlafen...Betonung liegt auf "wollte" :) Die Kids waren um 7.30 wach, das ist früher als unter der Woche *grumml*, und haben in der Küche nebenan, als 2.50m Luftlinie, lautstark gefrühstückt und gestritten. Irgendwann ist die Famiglia dann ins Schwimmbad verschwunden und ich konnte mich nochmal rumdrehen. Aber DANN ! Hat ne Stunde später Ingrid angerufen und gefragt, ob ich mal kurz ne halbe Stunde(!!!) auf die Kids aufpassen könnte. Na klar, kein Problem. Nach 2 Stunden (!!!) waren dann auch die Eltern wieder da :) Italienische Zeitrechnung eben.
Gut, mittags hab ich mich dann mit Anou getroffen und wir hatten einen tollen Nachmittag und Abend miteinander. Und ich hab mir jetzt "Sweeny Todd" von ihr ausgeliehen *quietsch* Ich darf Johnny singen hören *g*
Am Sonntag morgen hab ich mich dann brav aus dem Bett gequält und bin in die Kirche gedüst (mit dem Fahrrad und zu meiner Schande muss ich gestehen, dass ich heute Muskelkater hab^^). GoDi war toll, der Ecki hats halt einfach drauf mit Predigen.
Danach bin ich heim, hab...Leute...ich hab gestern zum Mittagessen Polpo gegessen. D.h. Tintenfisch. Mit Saugnäpfen und Armen und Kartoffeln :) Ich hab mich zwar die ganze Mahlzeit gefragt, warum ich nicht vor Ekel schreiend wegrenn, aber im Endeffekt hat er gut geschmeckt :)
Nach meinem experimentellen Mittagsmahl hab ich mich dann wieder mit Anou getroffen und wir sind zu IKEA ! Ja, den gibts hier auch. Und er ist genau gleich aufgebaut wie jeder andere IKEA auch und es gibt sogar Köttbullar. Allerdings sind die Italiener ja Banausen und deshalb heißt das in Italien "polpette svedesi" :)
Am lustigten war jedoch unser Weg zum IKEA.
Wir sind nämllich eine Bushaltestelle zu spät ausgestiegen und mussten erst an der Bundesstraße entlang zurücklaufen und dann noch 2 Autobahnauffahrten kreuzen. Anou und ich haben uns überlegt, ob wir vielleicht im Radio kamen deswegen. Es war auf jeden Fall eine Erfahrung :)
Aber das war ja gestern noch nicht alles :) Ich nehm langsam "Sommer-Allüren" an, hab ich das Gefühl. "Oh da sind ja noch 5 unverplante Minuten, was packen wir denn da rein?" :)
Abends hat nämlich die Nonni hier bei uns ihren Geburtstag gefeiert. Und das ist hier in Italien ja so ne Sache. Ein Menü, dass einen bis kurz vors Platzen bringt, zum Kuchen gibt es keinen Kaffee, NEIN, da gibt es Sekt mit Apfelsirup mit Echtgold-Raspeln und alle reden durcheinander :)
Ich hab leider zwischendrin nen wichtigen Anruf gekriegt und war vor dem Essen fast ne Stunde verschwunden und das hat mir die Nonni wohl etwas übel genommen. Ich hätte nicht gedacht, dass es ihr jetzt wichtig ist, ob ich als Au Pair da mit am Tisch sitz oder nicht, aber gut. Ich hab mir mit meinem Glas Echtgold-Apfelsirup-Sekt Mut angetrunken und mich dann mit meinem besten Italienisch bei ihr entschuldigt :) Und ich glaub, jetzt ist alles wieder a posto :)
Ja, das wars von mir. Ich freu mich auf diese Woche. Die Sonne scheint nämlich immer noch...hehe. *freu*
Und am Samstag kommt die Sr. Anni *jubel*
Liebe Grüße an euch alle und Gottes Segen für die neue Woche !
P.s. Achja, anzumerken wäre noch, dass ich am WE so ganz nebenbei den 19. Valentinstag als Single überlebt hab :P Jetzt hab ich wieder ein Jahr meine Ruhe.
Es ist Montag morgen, ich bin heute mit Vogelgezwitscher aufgewacht (dass diese Viecher sich nicht von dieser Großstadt abschrecken lassen...toll^^) und jetzt erzähl ich euch mal von meinem Wochenende.
Das war nämlich voller als voll :)
Also, am Freitag abend hab ich mit ähm...ich glaub Rilana telefoniert, ja genau. Das war sehr toll. Sie wird jetzt übrigens Blumenexpertin dank eines Praktikums im tollsten Blumenladen der Welt :)
Am Samstag wollte ich dann ausschlafen...Betonung liegt auf "wollte" :) Die Kids waren um 7.30 wach, das ist früher als unter der Woche *grumml*, und haben in der Küche nebenan, als 2.50m Luftlinie, lautstark gefrühstückt und gestritten. Irgendwann ist die Famiglia dann ins Schwimmbad verschwunden und ich konnte mich nochmal rumdrehen. Aber DANN ! Hat ne Stunde später Ingrid angerufen und gefragt, ob ich mal kurz ne halbe Stunde(!!!) auf die Kids aufpassen könnte. Na klar, kein Problem. Nach 2 Stunden (!!!) waren dann auch die Eltern wieder da :) Italienische Zeitrechnung eben.
Gut, mittags hab ich mich dann mit Anou getroffen und wir hatten einen tollen Nachmittag und Abend miteinander. Und ich hab mir jetzt "Sweeny Todd" von ihr ausgeliehen *quietsch* Ich darf Johnny singen hören *g*
Am Sonntag morgen hab ich mich dann brav aus dem Bett gequält und bin in die Kirche gedüst (mit dem Fahrrad und zu meiner Schande muss ich gestehen, dass ich heute Muskelkater hab^^). GoDi war toll, der Ecki hats halt einfach drauf mit Predigen.
Danach bin ich heim, hab...Leute...ich hab gestern zum Mittagessen Polpo gegessen. D.h. Tintenfisch. Mit Saugnäpfen und Armen und Kartoffeln :) Ich hab mich zwar die ganze Mahlzeit gefragt, warum ich nicht vor Ekel schreiend wegrenn, aber im Endeffekt hat er gut geschmeckt :)
Nach meinem experimentellen Mittagsmahl hab ich mich dann wieder mit Anou getroffen und wir sind zu IKEA ! Ja, den gibts hier auch. Und er ist genau gleich aufgebaut wie jeder andere IKEA auch und es gibt sogar Köttbullar. Allerdings sind die Italiener ja Banausen und deshalb heißt das in Italien "polpette svedesi" :)
Am lustigten war jedoch unser Weg zum IKEA.
Wir sind nämllich eine Bushaltestelle zu spät ausgestiegen und mussten erst an der Bundesstraße entlang zurücklaufen und dann noch 2 Autobahnauffahrten kreuzen. Anou und ich haben uns überlegt, ob wir vielleicht im Radio kamen deswegen. Es war auf jeden Fall eine Erfahrung :)
Aber das war ja gestern noch nicht alles :) Ich nehm langsam "Sommer-Allüren" an, hab ich das Gefühl. "Oh da sind ja noch 5 unverplante Minuten, was packen wir denn da rein?" :)
Abends hat nämlich die Nonni hier bei uns ihren Geburtstag gefeiert. Und das ist hier in Italien ja so ne Sache. Ein Menü, dass einen bis kurz vors Platzen bringt, zum Kuchen gibt es keinen Kaffee, NEIN, da gibt es Sekt mit Apfelsirup mit Echtgold-Raspeln und alle reden durcheinander :)
Ich hab leider zwischendrin nen wichtigen Anruf gekriegt und war vor dem Essen fast ne Stunde verschwunden und das hat mir die Nonni wohl etwas übel genommen. Ich hätte nicht gedacht, dass es ihr jetzt wichtig ist, ob ich als Au Pair da mit am Tisch sitz oder nicht, aber gut. Ich hab mir mit meinem Glas Echtgold-Apfelsirup-Sekt Mut angetrunken und mich dann mit meinem besten Italienisch bei ihr entschuldigt :) Und ich glaub, jetzt ist alles wieder a posto :)
Ja, das wars von mir. Ich freu mich auf diese Woche. Die Sonne scheint nämlich immer noch...hehe. *freu*
Und am Samstag kommt die Sr. Anni *jubel*
Liebe Grüße an euch alle und Gottes Segen für die neue Woche !
P.s. Achja, anzumerken wäre noch, dass ich am WE so ganz nebenbei den 19. Valentinstag als Single überlebt hab :P Jetzt hab ich wieder ein Jahr meine Ruhe.
Mittwoch, 11. Februar 2009
The sun is shining everywhere...
Warum bin ich so fröhlich,
so fröhlich, so fröhlich,
so ausgesprochen fröhlich,
so fröhlich war ich nie !
Die Strophe mit "schaurigtraurig" lass ich jetzt weg, auch wenn sie mir fast noch besser gefällt :)
Aber sie passt nicht.
Meine Laune ist nämlich die beste seit wohl 5 Monaten oder so :)
Und ich hab auch allen Grund hihi....
Sr. Anni kommt mich besuchen, und Mo und Thomas, und Tine und meine Familie und die Sonne scheint heute, es ist herrliches Wetter und mich erreichen jeden Tag Mails, die mich lächeln lassen von Leuten, von denen ich es gar nicht erwartet hätte :)
Ihr seid so lieb, ihr alle !
Und so tanz ich heute zu den Wise Guys durch die Wohnung, sing, red freiwillig italienisch, helf Omas im Hausgang und lass mich weder vom kotzenden Hund noch von streitenden Kindern stören in meiner guten Laune.
Das Leben ist nämlich schön :)
Und ich bin in Italien und darf damit meinen Traum leben...also...carpe diem !
Saluti e baci a voi !
so fröhlich, so fröhlich,
so ausgesprochen fröhlich,
so fröhlich war ich nie !
Die Strophe mit "schaurigtraurig" lass ich jetzt weg, auch wenn sie mir fast noch besser gefällt :)
Aber sie passt nicht.
Meine Laune ist nämlich die beste seit wohl 5 Monaten oder so :)
Und ich hab auch allen Grund hihi....
Sr. Anni kommt mich besuchen, und Mo und Thomas, und Tine und meine Familie und die Sonne scheint heute, es ist herrliches Wetter und mich erreichen jeden Tag Mails, die mich lächeln lassen von Leuten, von denen ich es gar nicht erwartet hätte :)
Ihr seid so lieb, ihr alle !
Und so tanz ich heute zu den Wise Guys durch die Wohnung, sing, red freiwillig italienisch, helf Omas im Hausgang und lass mich weder vom kotzenden Hund noch von streitenden Kindern stören in meiner guten Laune.
Das Leben ist nämlich schön :)
Und ich bin in Italien und darf damit meinen Traum leben...also...carpe diem !
Saluti e baci a voi !
Montag, 9. Februar 2009
Sono ritornata
Alle Verben der Bewegung, also auch "ritornare"- "zurückkehren" werden im passato prossimo mit "essere"- "sein" (sono-ich bin) gebildet. Folglich wird das Partizip an die Person angeglichen. Da ich weiblich bin, also ritornatA.
Ich hab morgen und am Freitag Zwischenprüfung :) Also hier ein kleiner grammatikalischer Einschub :)
Ja, ich bin wieder da. Mailand hat mich wieder. Die Woche war super, Natur pur, und ohne Laptop war einfach klasse. Da hatte nämlich Gott Zeit, mal wieder anzuklopfen.
Die Woche war also erfolgreich sozusagen :)
Ja, der Rest steht in der eben verschickten Rundmail.
Viel Spaß beim Lesen !
("Lesen" in dem Fall groß, da es ein substantiviertes Verb ist, ersichtlich aus dem Wort "beim"- Kurzform von "bei dem", wobei "dem" bekanntlicher Weise eine Form vom bestimmten Artikel "das" ist)
Okay, ich hör ja schon auf :)
Ich könnte Deutsch auf Lehramt studieren...
Ich hab morgen und am Freitag Zwischenprüfung :) Also hier ein kleiner grammatikalischer Einschub :)
Ja, ich bin wieder da. Mailand hat mich wieder. Die Woche war super, Natur pur, und ohne Laptop war einfach klasse. Da hatte nämlich Gott Zeit, mal wieder anzuklopfen.
Die Woche war also erfolgreich sozusagen :)
Ja, der Rest steht in der eben verschickten Rundmail.
Viel Spaß beim Lesen !
("Lesen" in dem Fall groß, da es ein substantiviertes Verb ist, ersichtlich aus dem Wort "beim"- Kurzform von "bei dem", wobei "dem" bekanntlicher Weise eine Form vom bestimmten Artikel "das" ist)
Okay, ich hör ja schon auf :)
Ich könnte Deutsch auf Lehramt studieren...
Abonnieren
Posts (Atom)