You...take this???

Das hat mich der nette Herr in der Bücherei vorhin gefragt.
Ich hab ihn vor die schwierige Aufgabe gestellt, ein ausgeliehenes Buch zuückzunehmen und mir eins auszuleihen.
O-oh...das war gar nicht so einfach. Mein Italienisch scheint doch verwirrender zu sein, als ich dachte :-)
Im Endeffekt sind aber alle Bücher dort, wo sie hingehören. Ich war kurz davor, mir deutsche Lektüre auszuleihen...aber nein. Nicht noch mehr deutsch. Ich werd jetzt den 3. Harry Potter auf italienisch lesen. Und wann das klappt, die anderen auch noch.
Ich vertraue auf das Niveau eines Kinderbuchs und darauf, dass Herr Clärle 5 Jahre lang doch nicht alles verkehrt gemacht hat :-) Bzw. ich doch kein ganz hoffnungsloser Fall bin. (Im übrigen besteht die deutsche Literatur in besagter Bücherei aus Kafka, Mann, Hesse, Goethe (Werther *würg*) und 2 Romanen...immerhin).

Die letzten 3 Tage hatte ich frei, weil die Kids Ferien bei der Oma in Bergamo gemacht haben. Ich hätte produktiver sein können, ja...aber der Stress fängt früh genug wieder an. Sprich morgen...aber ich freu mich auf meine Kleinen.
Ich war gestern nach der Sprachschule mit Vanessa, ner anderen Au Pair, die auch n bissle schwäbelt (Balsam für die Ohren^^), auf nem Markt. Wir hatten leider viel zu wenig Zeit. Ich liiiiiebe Märkte...ich glaub, ich kauf mich hier noch dumm und dämlich und es braucht wirklich Hornungs Bus, um alles heimzukriegen :-) Aber hier hats Kleider...und Schuhe...und Taschen...und KRUSCHT....*schwärm*

Am Sonntag war die Predigt im GoDi talienisch...und trotzdem echt klasse. Ich will den Pfarrer Eckert mit nach Hause nehmen...dann geh ich brav in die Landeskirche. Jeden Sonntag, ehrlich. Der predigt so toll.
Nach der Kirche war ich noch mit 3 netten älteren Herrschaften was trinken...hier passieren Sachen...incredibile.

Und eins muss ich euch noch erzählen.
Als ich eben wieder heimgelaufen bin (durch den ersten Regen seit meiner Ankunft), bin ich durch so ein kleines Seitensträßle gelaufen.
Hier ist ja Laden an Restaurant an Bank an Künstleratelier an fragmichnet bunt gemischt.
In dieser Straße gab es ein Cafè...daneben einen Sexshop...und daneben eine Versicherung....Warum bringt mich diese Stadt immer wieder zum Grinsen und zum Nachdenken gleichzeitig? :-)

Bilder von Leas Tourisamstag

Der Dom von außen (auf dem Vorplatz fand abends ein Konzert statt) So habe ich ihn gesehen, als ich von der Ubahn hochkam...und er ist wirklich riesig.
Eines der viele atemberaubenden Glasfenster im Dom...hat wirklich eine tolle Wirkung.
Der Bookshop im Dom...also der, über den ich mich schon so schön aufgeregt hab. Aber das rege Treiben davor sagt wohl mehr als tausend Worte.
Eine Tafel im Dom, die ich bis jetzt nicht ganz verstanden hab...die mich aber durchaus fasziniert. So einen modernen Herrn haben wir :-)
Eingang zur Galeria Vittorio Emmanuele
Die eindrückliche und a...ußergewöhnlich teure Galeria Vittorio Emmanuele von innen
Der edelste McDonalds, den ich je gesehen habe (er hält von innen fast, was er von außen verspricht)
Ein sehr wichtiger Mensch...ich hab leider vergessen, wer :-) Aber Statuen hats hier viiiiele.
Die Scala, also DIE Scala (!!!), die berühmte Oper Mailands...ich hab sie erst gar nicht gefunden, weil ich mit etwas spektakulärerem gerechnet hatte.

Der Spielplan der Oper...oder wie man das auch immer nennt. Jedenfalls sehr vielfältig.

Schuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuhe!

Ja...ich habe heute das Klischee einer Frau erfüllt. Ich habe meinen Vormittag damit verbracht, Schuhe zu kaufen.
Meine Turnschuhe haben sich nämlich dazu entschlossen, den Löffel bzw. die Sohle abzugeben und deshalb...hab ich mir heute gleich 2 Paar neue Turnschuhe gekauft^^
Anschließend war ich noch bummeln (das ist soooo toll, ich geh einfach aus dem Haus und kann sofort anfagen zu shoppen, ohne noch ne halbe Stunde fahren zu müssen :-) )
Und ich hab Läden gefunden, Leute....zum Glück hatte ich nicht so viel Geld dabei und meinen Verstand wenigstens teilweise eingeschaltet. Und immer die Größe meines Koffers im Kopf^^

Im Parco Sempione, also dem gegenüber, ist dieses Wochenende Keltisches Neujahrsfest, mit vielen Ständen und lustig angezogenen Menschen. Abends gibts auch Konzerte (also mit keltischer Pipemusic und so), da werd ich heut abend doch mal vorbeischauen. Und morgen mach ich noch ein paar Fotos....da gibts nämlich wirklich crazy Leute :-)

So, und jetzt lad ich euch noch die Bilder vom letzten Wochenende hoch, Dom und so.
Und überlege mir dabei, ob es herzlos war, meine alten Turnschuhe einfach in einem Mülleimer (wobei es ein sehr schön unter einem Baum gelegener Mülleimer war) im Parco ihrem Schiksal überlassen zu haben...

Sing to the music and feel fine

....genau das hat die nette Kassiererin heute morgen getan, als ich mir heut morgen Zahnpasta im Supermercato gegenüber besorgt hab :-) Erst war sie gar nicht anwesesend und dann hat sie mitten im Scannen plötzlich angefangen, zum Lied im Radio mitzusingen :-)
Zahnpasta ist hier übrigens verboten teuer.

Oh, Briefmarken hab ich gefunden, in einer kleinen Tabaccheria gleich um die Ecke. Der Kerl dort wollt wissen, ob für Italien oder Europa. Der wird staunen, wenn ich die nächsten Tage komm und Briefmarken nach Thailand und Tansania will :-) Da ist nix mehr mit Europa....hihi

Meine Gastmama ist jetzt bis Samstagabend auf Geschäftsreise *taschaka* Zum Glück kommt heut die Nonni und hilft mir mit den Kids. Ach, und der Hund ist auch krank und kotzt die ganze Zeit^^ (Und nem Hund kann man ja nicht sagen, dass er das bitte nicht im Hauseingang tun soll :-) Folge war ein erneuter Kleinkrieg zwischen unserer Putzfrau und der Hausmeisterin, wer das jetzt putzt. Im Endeffekt hab ichs gemacht, damit a Ruh isch^^).

Ja, das ist mein Leben. Kids umsorgen und Hundekotze aufwischen. Das Leben ist schön :-)

Danke für eure lieben Kommentare, ich freu mich über jeden kleinen Buchstaben, der mir zeigt, dass mein Blog hier auch gelesen wird und ihr mich net ganz vergesst.

Be Blessed!

il Duomo, la Galeria, la Scala.....la città!

Hallo meine lieben kommentierfaulen Freunde....

(Wieso kommentieren komische Porugiesen, aber ihr net???HM?????)

Heute, an meinem zweiten Samstag hier in Milano, hab ich mal auf Touri gemacht (wobei es 2 Arten von Touristen gibt, doch dazu später) und bin zum Dom gefahren. Er ist...groß. Von außen weiß und atemberaubend. Am Eingang stehen Soldaten und Polizisten, die Handtaschen durchsuchen, innen ist es...duster. Und immer noch groß. Sehr pompös, und hat wunderschöne riesige Glasfenster. Natürlich hats auch nen Bookshop. Ich glaub, ich bedruck mir mal ein Tshirt mit "Matthäus 21, 12-17" und setzt mich so neben alle Bookshops in allen Gotteshäusern in Europa. Da bin ich zwar ne Weile beschäftigt, aber hab wenigstens mal meine Meinung kundgetan.
Am meisten bewundert im Dom hab ich eigentlich die Touris, die halb auf dem Kirchenboden lagen, um für ihr Foto die wirklich ABSOLUT perfekte Perspektive hinzukriegen.
Womit wir bei den 2 Arten von Touristen wären. Es gibt die Gesitteten, zu denen ich mich zum Glück auch zählen darf, denk ich doch, die einfach an der Welt interessiert sind, sich gerne weiterbilden und deshalb berühmte Bauwerke etc, besuchen, ein paar Fotos fürs Album schießen und dann wieder gehen.
Und dann gibt es die Hardcoretouris, die ALLES gesehen, ALLES bestaunt und ALLES fotografiert haben müssen, bevor sie wieder nach Hause können. Das sind dann die, über die man fällt, wenn sie auf dem Boden liegen zum Fotografieren und die sogar im stillen Teil der Kirche noch vor nem Kreuz posieren müssen. Ich hab mir so gewünscht, dass man mir mein Nicht-Italienisch-Sein nicht ansieht...naja...damit bin ich wohl gescheitert :-)

Anschließend hab ich mir noch die Galeria Vittorio Emmanuele angeschaut, wo sich Prada an Gucci an Luis Vitton (schreibt man des so?) reiht und mittendrin der edelste McDonalds (ratet mal, welche Touris man dort trifft?), den ich je gesehen hab.

Dann hab ich noch nen Abstecher zur Scala, dem berühmten Opernhaus, gemacht, Aber jetzt ist erst mal gut mit Seesighten, jetzt werd ich wieder versuchen, eine Mailänderin zu werden, die auch ohne Foto und Stadtplan aus dem Haus geht :-)

Ja, soviel zum heutigen Tag. Ich hoffe, es war bestimmten Bloglesern nicht zu ausführlich^^

Liebe Grüße

P.s. Am Freitag gings plötzlich, mit dem bösen Fahrrad zu fahren...ich hab keine Ahnung, wie ich das gemacht hab :-)

P.p.s. Und heute bin ich zum ersten Mal an der amerikanischen Botschaft vorbeigefahren, ohne den Soldaten mit Maschinengewehr davor auch nur eines verstohlenen bzw. beunruhigten Blickes zu würdigen...man lernt nie aus. Was es nicht alles gibt.

P.p.p.s Fotos folgen...

Ein paar Fotos...

Der Fernseher...nur damit ihr ein bisschen versteht, in welche finanziellen Verhältnisse ich geraten bin :-)
La Lilli, der gutmütigste und wohlerzogenste Hund den ich kenne
Giorgio...eigentlich sehr brav, außer er hat seine "Aber Lea, WARUM..."- Phasen
Carla, la princessa piccola
Das Castello im Park, viele Touris, aber eigentlich recht nett. Wenns regnet geh ich mal in die Museen.

Blick aus meinem Fenster...wie gesagt, 8. Stock und Stadtmitte^^
Der Essbereich, wird aber nur selten genutzt...leider...also jetzt unser Maltisch
Das Wohnzimmer, chronisch unordentlich und hier mit Hund
Die Küche, wenigstens die eine Seite, auf der anderen steht nur noch ein Tisch

Mein Zimmer (also mein Bett mit Regal oben drüber^^), inzwischen auch ein bisschen dekoriert.

Der alltägliche Wahnsinn der Lea H.

Also der GoDi war klasse. Ehrlich. Sehr landeskirchlich, aber schön. Abendmahl gabs auch, was ich natürlich toll fand. Ich liebe Abendmahl feiern in anderen Ländern. Das zweisprachige war auch toll, die Predigt war zum Glück diesmal auf Deutsch.
Der Pfarrer hat mich anschließend noch zum Kirchenkaffee und Gemeindemitagessen eingeladen (richtig deutsch auf Biertischgarnituren :-)). Da hab ich mich dann echt nett mit ihm unterhalten und noch ein paar andere nette Menschen kennengelernt. Dass ich den Altersdurchschnitt drastisch gesenkt hab, war eigentlich überhaupt nicht zu bemerken.
Da geh ich wieder hin^^ So ein nettes Willkommen gleich beim ersten Mal...hat mich echt gefreut.
Und nen Gottesdienst brauch ich hier einfach, als Ausgleich zu meinem aufregenden Alltag.

Gestern hatte ich dann das erste Mal Sprachschule. Hab endlich mal ein anderes Au Piair kennen gelernt, die Anna aus Bayern. Ich glaub, die ist nett, mal sehen ob ich mit der mal was mach oder so. Das Niveau meinen Sprachkurses ist nicht ganz meins, gestern haben wir gelernt, uns vorzustellen und zu sagen, was wir von Beruf sind :-) Und bis 100 zählen kann ich jetzt auch..hihi...naja, ich geh trotzdem hin, ein bisschen was lern auch ich.
Nach dem Kurs hatte ich dann eine Stunde, um die Kids abzuholen und ausgerechnet in diese Stunde hat sich die ganze Welt gegen mich verschworen^^ Inklusive Fahrradkette runtergerutscht...aber ein netter Italiano (mitte 50 und somit nicht im Beuteschema, für alle, die jetzt schon wieder denken...) hat mir geholfen, und somit hatte ich im Endeffekt nur 8 Minuten Verspätung. Hatte ich erwähnt, dass ich dieses Fahrrad hasse?

Nunja, heute genieße ich meinen freien Vormittag daheim, damit ich heut Nachmittag genug Energie hab, mit den Kids in den Park zu gehen.

Ach, absolutes Highlight war gestern Marco, mein Gastpapa, der mit einem Kissen bewaffnet durch die Wohnung gerannt ist und gerufen hat : "Ick bin ein steckemucke-killer!"
Ich hätt mich ja fast weggeschmissen vor Lachen :-)

una fine settimana LIBERA!!! (Ein freies Wochende!)

Hallo ihr alle!

Da meine Famiglia übers Wochenende in ihr Wochenendhaus entschwunden ist, ich es aber vorgezogen hab, an meinem ersten Wochenende in Milano mal hier zu bleiben, hab ich das WE über die Wohnung für mich und somit meine Ruhe. Und ZEIT. Es ist toll.
Also bin ich heute einfach mal losgelaufen und hab die Umgebung erkundet. Der Park gegenüber ist größer als ich dachte, hat sogar so was ähnliches wie Teiche, auf jeden Fall schwimmen dort Enten :-) und wenn man da einmal quer durchläuft, landet man am Castello. Da bin ich dann auch mal durch und hab viele Touris bewundert, vorallem aus Japan (wer hätts gedacht), Deutschland und der Schweiz.

Anschließend bin ich die Kirche suchen gegangen, in der morgen mein favorisierter GoDi stattfindet, da zweisprachig.
Hab sie auch gefunden, nach mehrmaligem Drehen des Stadtplans (Jaja, lacht ihr nur), ist gegenüber von meiner Ubahnhaltestelle.
Bin mal gespannt, was mich da morgen erwartet.

Anzumerken wäre noch...

...dass es völlig ausreicht, 2 1/2 Stunden durch Milano zu laufen, um von 2 Italienern angegraben zu werden
...ich hier bestimmt auch einparken könnte, da man das Auto einfach IRGENDWIE IRGENDWO hinstellt
...ich heute einen Hund gesehen hab, der kleiner war als mein Mäppchen
...es bei mir um die Ecke ein Brautmodengeschäft gibt, mit einem knallpinknen Brautkleid im Schaufenster (damit würd ich mich noch nicht mal selber nehmen:-)). Sollte sich also doch noch ein heißer Italiano finden...um mein Outfit braucht ihr euch keine Sorgen zu machen *angrins*

Ja, so, das wärs fürs erste.
Und jetzt kommentiert endlich mal, ich warte sehnsüchtig. Es muss auch keinen Sinn ergeben :-)

Okay, doch keine paar Tage :-) Nochmal was zu freuen für Janis. Hier überschwemmen mich so viele Eindrücke, das muss ich euch erzählen.

Am coolsten momentan find ich den Portiere vom Nachbarhaus, den ich morgens immer seh, wenn ich die Kids in den Kindergarten bring. Er kehrt jeden Morgen die Straße...im Anzug. Das sieht so italienisch aus..."ja ich wühle im Dreck, na und? Meine Würde lass ich mir nicht nehmen". Das find ich einfach nur faszinierend.

Heute morgen hab ich gedacht, ich kenn ja schon alles von gestern. ABER NEIN! Ich hab ja nicht mit der Spontanität der Italiener gerechnet. Ich durfte mit einem fremden Fahrrad, der kleinen Carla hinten auf dem Kindersitz, quer durch die Stadt zur Deutschen Schule fahren. Wenn ich in Weiler gewesen wär oder in Weinsberg, dann wär das ja kein Problem gewesen. Aber ich bin ja in Milano...haha...da kann ich mich gleich vom Hochhaus stürzen. Die Überlebenschance ist ungefähr die gleiche. Und heut mittag geht das nochmal von vorne los. Da darf ich sie nämich ABHOLEN! *freu* ich glaub ich schieb bis zum Park und danach auch wieder. Dann hab ich eventuell noch ein bisschen Nerven für den Nachmittag übrig. Und ich hab mich noch gewundert, warum Marco mich gefragt hat, ob ich Fahrrad fahren kann...tztz...

Auch noch toll war, dass mir unsere Portiera (Hauswärterin) heut morgen die Mülltrennung erklärt hat und ich alles verstanden hab...höhö...das wird noch was mit meinem Italienisch^^

So, jetzt guck ich mal, was es heut zu Mittag gibt. Zusammen mit Hillsong.ein Stück Heimat...

Saluti a tutti!

P.s. Hatte ich schon erwähnt. dass es hier richtiges Brot gibt? Und gegenüber sogar ein Bäcker...meine Ernährung ist gerettet^^

Saluti da Milano

Ciao Amici!

Ich bin jetzt da. Also a Milano. Erste Infos stehen schon in der ersten Rundmail. Sollte sie jemand auch wollen und ist noch nicht im Verteiler, einfach melden. Solte sie jemand nicht mehr wollen, ebenfalls.
Also jetzt lest erst mal die Mail, ich meld mich dann in ein paar Tagen wieder :-)

saluti e baci

il Dio voi benedica!

laLea

Xanti---Janis---Fabi---Jörg....und wie ich einem Ananasballettmitglied die Ananas verweigerte

Ja...das habe ich wirklich getan...weil ich Angst um eine halbe Dose Ananas hatte...bin ich jetzt ein schlechter Mensch?

Die Gulaschsuppe war aber auch nicht schlecht...wie ich hörte. Danke Phil fürs Würzen :-)

Also....Die Party war toll!
Danke, dass ihr dabei wart und mich so lieb verabschiedet habt.
Aber denkt ja nicht, ihr seid mich jetzt los...hehe. Ich komme wieder, da könnt ihr machen, was ihr wollt.

Anzumerken wäre noch, dass mir noch nie jemand ein Lied gesungen hat (okay, über die Freiwilligkeit lässt sich streiten :-)) und dass es mich irgendwie fasziniert hat, F.K. auf meinem Sofa sitzen zu sehen.

Im Übrigen warte ich immer noch auf Kommentare...also schreibt, meine Kinder, schreibt...und veröffentlicht!!!