in love with....Shakespeare

Man hat mich mal wieder meines Internets beraubt.

Nun gut, dann stell ichs eben später online, man wird hier in Italien ja flexibel :)

Heute ist zum ersten Mal die neue Putzfrau da, Ludmilla ihr schöner Name. Sie hat früher schon mal bei Locatellis geputzt und ist im Vergleich zu Carmen (die gegangen wurde, da ihr italienisches Temperament mit ihr durchging, als es um das Weihnachtsgeld ging) total ruhig und zart und lieb...genau das Richtige für Montagmorgen.

Mein Wochenende war...gediegen :)

Am Samstag war ich mit Anou im Kino, in „Lissy und der wilde Kaiser“ auf italienisch. In Deutschland hab ich den Film nie gesehen, aber hier in Mailand hats endlich mal zu „Lissy, principessa alla riscossa“ gereicht.

Und gestern hab ich GoDi geschwänzt, obwohl mein Lieblings-Ecki (auch bekannt als Pfarrer Ulrich Eckert^^) gepredigt hat...aber das Widerstreben gegen den Gedanken, mit dem Fahrrad durch die Kälte und am Straßenrand aufgetürmte Schneeberge zu fahren, war stärker....und somit bin ich im Bett geblieben. Ich hab wirklich nichts getan gestern, also nichts produktives, nur eine Stunde Sonne tanken im Park. Aber dieses Nichtstun hat nach 2 Wochen Powerurlaub auch mal gut getan.

Oh, und außerdem hat mir mein Hund gestern sowas von wortwörtlich vor die Füße gekotzt...da fühlt man sich gleich total geliebt :)

Im Übrigen werde ich hier auch was die Kids angeht, immer gechillter. Die Tipps von meinem lieben Bekannten und angehenden Erzieher Jörg tun meinen Nerven wirklich gut. Oder um es mit den Worten von Tani zu sagen : „Take it easy !“ :D

Was nicht tötet, härtet ab :)

Und mit leicht unchristlicher Genugtuung durfte ich feststellen, dass die Kids mehr auf mich als auf ihre Eltern hören. Meine gnadenlose Konsequenz im letzten ¼ Jahr scheint was gebracht zu haben.

Okay, gegen Ende des Wochenendes waren sie dann auch zu mir frech, aber das werd ich ihnen jetzt 5 Tage wieder klar machen, dass man mit mir so nicht umgeht. Punto :)

So, und heute....war ich zum ersten mal ganz alleine auf dem Markt Obst kaufen.

Der Kerl hat verstanden, was ich wollte (Mandaranci e mele golden nämlich), und ich hab verstanden, was es kostet und ich bin erfolgreich mit meiner schweren Tüte und einem stolzen Lächeln auf den Lippen nach Hause stolziert :)

5 Jahre Italienisch waren nicht ganz fürn *****, danke Herr Clärle.

Und jetzt? Genieße ich die Ruhe, die ich in Anwesenheit einer Putzfrau gar nicht gewohnt bin, lese den „Sommernachtstraum“ weiter und versuche zu verstehen, was mir der gute Herr Shakespeare damit sagen wollte :)

Saluti a tutti und ne tolle Woche euch allen !